A propos de l’AF